FC2ブログ
2017年08月/ 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このエントリーをはてなブックマークに追加
セール情報
美少女ゲーム、アダルトアニメ、 同人ソフト、AVのダウンロード販売

同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

20%OFFキャンペーン - アダルト美少女ゲーム - DMM.R18

9/15 12時まで
【同人ゲーム】50%OFFキャンペーン!! - アダルト美少女ゲーム - DMM.R18

9/5 10時まで
フライングシャイン らぱぷる&Axis 夏のDLセール - アダルト美少女ゲーム - DMM.R18


--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2016.05.10 (Tue)

百合要素が有りそうな小説情報を頂きました!(「進め!たかめ少女 高雄ソライロデイズ。」)

百合要素が有りそうな小説情報を頂きました!
(情報ありがとうございます!)
では早速ご紹介をば!

掲載予定サイト様
ガンガンGA - ガンガンONLINE | SQUARE ENIX

該当公式ツィート



PV


元々は台湾の地下鉄公式イメージキャラクターとのこと。
一応ネット検索で調べましたが、公式情報は基本的に台湾語なので英語以上にサッパリですr(^^;)

そのため訪問者様からは「百合ラノベ」と伺いましたが、どんなニュアンスの百合なのか今一つキャッチ出来ず。
(申し訳ないです)

そんな中でも台湾作品の情報の中で本作のラノベ情報(感想)を少し見かけ、それによると
「小穹(シャオチョン)がエミリアに同棲(同居?)を申し込むエンド」
だったらしいというのはキャッチしました。

ただ、前後の文脈からしてあまり百合に関心が無い方のようだったので、どの程度の百合要素だったかは未知数。
まぁ百合の認識は個々人によって異なるので、この辺りは仕方ないとも言えますが・・・。
とは言え、男性主人公作品では無いようでしたし、少なくともヘテロ恋愛が主軸では無いのは確かなのようです。

そういう意味では安心できる・・・と言いたいのですが、訪問者様の情報によると原作ラノベ翻訳では無く日本オリジナルストーリーによるノベライズらしいんですよねぇ(汗)
こうなってくると、何がどう変わるか予想出来ません。

まぁこういった文化・作品はまだまだ日本がリードしている=台湾の多くの方が注目している訳なので、そう無茶な改変はしないと思いますが・・・フタを開けて見るまで何とも言えないですね。

最後に余談ですが、原作はゲーム化もするようです。
※勿論、台湾語です
ゲーム公式サイト

で、ですね。
これ、キャラ紹介を見ると瓊音("けいね"って読むのかな?)って言うキャラの紹介に
本作的主角
ってあるんですよね。

で、これを中国語機械翻訳すると・・・
本が作る主役
となります。

(-∀-)

(-∀-)

(-∀-)

ちょ、女の子が主役!?
これ、まさかの百合ゲー!?Σ( ̄。 ̄)

いや、文章がサッパリなので「残念!男の娘でした~!」という可能性も無い訳じゃ無いけど!
でも!でも!!

メッチャ気になる!

いや、ほんと、これ侮れないわ・・・。
最近は海外ゲームに百合作品もちょくちょくあるようですし、言葉の壁がいい加減辛くなって来たなぁ。
真面目に語学系の勉強した方が良いかな・・・。

当サイトの関連記事
百合ゲー情報を頂きました!その139(「Starlight Vega」、「A Little Lily Princess」)

このエントリーをはてなブックマークに追加
セール情報
美少女ゲーム、アダルトアニメ、 同人ソフト、AVのダウンロード販売

同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

20%OFFキャンペーン - アダルト美少女ゲーム - DMM.R18

9/15 12時まで
【同人ゲーム】50%OFFキャンペーン!! - アダルト美少女ゲーム - DMM.R18

9/5 10時まで
フライングシャイン らぱぷる&Axis 夏のDLセール - アダルト美少女ゲーム - DMM.R18


23:59  |  頂き物(情報など)  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://yurige.blog107.fc2.com/tb.php/6692-bc065546
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |