FC2ブログ
2020年05月/ 04月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫06月

2012.05.07 (Mon)

ドイツ製百合ゲー「Sugar's Delight」

昨日、ツィッターを眺めていたら、ドイツ製の百合ゲーと言う情報が!

公式サイト(翻訳サイト様と言うべきかも知れません)
Nyaatrap

まだ詳細をチェックした訳では無いので、はっきりした事は言えませんが・・・ドイツの同人百合ゲーを翻訳したゲームのようです。
恐らく上記サイトの管理人様がスタッフのお一人で、翻訳作業をされているのでは無いかと思います。

まだ起動確認しかしていないので内容に関しては何も言えませんが、何の問題も無く起動しましたので海外製ゲームだからと言って特に身構える必要は無さそうです。
サイトで確認した限り、絵柄も親しみやすく楽しめそうなゲームですね。

またプレイしたいゲームが出来た訳で、管理人としては嬉しい悲鳴といったところでしょうか(笑)
着実にキマシタワーが増えていますが、時間を作ってプレイしたいですね。

このエントリーをはてなブックマークに追加
セール情報
美少女ゲーム、アダルトアニメ、 同人ソフト、AVのダウンロード販売

同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

20%OFFキャンペーン - アダルト美少女ゲーム - DMM.R18

9/15 12時まで
【同人ゲーム】50%OFFキャンペーン!! - アダルト美少女ゲーム - DMM.R18

9/5 10時まで
フライングシャイン らぱぷる&Axis 夏のDLセール - アダルト美少女ゲーム - DMM.R18


22:21  |  発売済みゲーム情報  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

●遂に見つけましたか・・・(フフフ

自分も前に偶然見つけてプレイしてみましたが当時は英語版しかなく雰囲気を味わうだけだったので翻訳版が出るというのニュースはとても嬉しかったです。
絵柄といい雰囲気といいニコ動でも「空気が読めるドイツ」というタグが大百科登録されていますが納得ですね。
彼らとはいい百合話が楽しめそうだ・・・

この勢いで国際的にも百合ゲーがもっと増えるといいですね!
@knight@ |  2012.05.10(木) 19:38 | URL |  【編集】

●@knight@様へ

コメントありがとうございます!
またお越し頂いて嬉しいです!

それは悩ましかったですね。
流石に辞書片手にプレイを続けると言うのも大変でしょうし。
もしそんなプレイをしたら、管理人の場合だと1週間ぶっ通しでプレイしても終わるかどうか(汗)

え!?ドイツってそんな事になっていたんですか!?
知らなかった~~!
やっぱり国民性が似ているんですかね?w
ドイツ語はさっぱりですが、魂で語り合いですね!w

フィンランド大使館はエイラさんを応援しているみたいですし、可能性は充分にありますね!
問題は、楽しもうと思ったら日本語版を待つか外国語を勉強する必要がある事ですねr(^^;)
う~~ん、もっとしっかり英語を勉強しとくんだった(--;)

コメントありがとうございました!
またお暇な時にでもお越し下さいませ。
それでは失礼致しますね。
百合ゲ好き管理人 |  2012.05.11(金) 00:44 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://yurige.blog107.fc2.com/tb.php/1787-eab1adc2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |