海外百合ゲーム「Sakura Fantasy」 ボイス対応非公式翻訳パッチ公開

※2016/8/23 記事を追記、修正

ボイス対応非公式翻訳パッチが公開されました。

※非公式翻訳パッチについての記事該当ページ
月が綺麗ですね: Sakura fantasy アップデート版対応

steam作品ページ
Steam：Sakura Fantasy Chapter 1

シーン追加パッチ配布ページ
Sakura Fantasy Hentai Patch | Winged Cloud on Patreon

無事にボイス再生と翻訳を両立させるパッチが公開されましたね！
管理人も試してみましたが、ちゃんと両立されていました！

まぁ告知通り、ボイス・・・公式の翻訳と食い違うテキストも多かったですが、これは以前より告知されていましたし、何より問題だったのはボイスが無い箇所の翻訳だったので、それほど気にならないかな。

公式のパッチでは無いので何らかの不具合などがある可能性は否定出来ませんが、英語がサッパリの身としては有難い限りです。
(製作者様に感謝！)

で・・・4月に告知されていた18+ patchですが・・・結局、steam上では音沙汰が無い模様(汗)
まぁあくまで追加要素でしょうから、問題無いは無いのですが・・・結局どうなったのか分からないのはちょっとモヤモヤしますね。
※当記事へのコメントにてコミュニティページにガイドがあると教えて頂きました。
(情報ありがとうございます！)
Steam コミュニティ :: Sakura Fantasy Chapter 1

ただ、これは以前に公開されていたパッチっぽいのでボイスが適用されているかどうかは不透明ですね。
・・・英語が読めればその辺も分かるのかも知れませんが(苦笑)
何にせよ、興味があった方はチェックしてみると良いかと。


翻訳パッチ制作者様ブログ
(非公式の有志で制作されています)
月が綺麗ですね


当サイトの以前の記事
海外百合ゲーム「Sakura Fantasy」 ボイス対応非公式翻訳パッチの進捗公開 ・・・18+ patchはどうなったのか(汗)

海外百合ゲーム「Sakura Fantasy」 日本語ボイスが追加されたようです！

「Sakura Fantasy」の販売が開始されているようです

他サイト様の記事
「Sakura Fantasy」 Chapter 1 プレイ開始: GirlsLove Blog

PV

ふぐり屋様より「れぼりゅーしょん！」フルカラー色紙セット 通販告知

夏コミ(C90)頒布の「れぼりゅーしょん！」フルカラー色紙セットの通販が告知されています。

サークル様公式サイト




個人的には場所を取ってしまうので悩み所ですが、入手できるルートが多いのは助かりますね。
記事でも言及されていますように、イベントに行けない方に取っては基本的に通販しか手段が有りませんし。
と言う訳で、気になる方は要チェックです！


※当サイトの関連記事
OAV「その花びらにくちづけを～あなたと恋人つなぎ～」視聴しました！

※関連情報
ブランド公式サイト
聖ミカエル女子学園

アニメ公式サイト
その花びらにくちづけを Blu-ray版 | chuchu

公式通販ページ
Amazon：ものとーんのストア:ふぐり屋

ものとーん　BOOTH店 - BOOTH（同人誌通販・ダウンロード）

関連作品
ファーストシリーズ コンプリートセット


アニメ BD版


DL販売
ふぐり屋の検索結果 - DMM.R18
ふぐり屋：DLsite.com

百合ゲーかも？ 「つい・ゆり ～おかあさんにはナイショだよ～」 「一果・双葉お誕生日記念！みんなのついゆり大募集!!」キャンペーン 結果発表！

キャンペーン結果が発表されています！

公式サイト


ちょっとイラスト部門の応募数が少ないかな？と思いましたが、最終的には結構集まりましたね。
・・・複数投稿による所が大きいので、そこがちょっと寂しいと言えば寂しいかも知れませんけどr(^^;)

とは言え、流石に大賞作はセンスが有りますよね。
どれも良い作品ばかりですが、大賞作は思わず「お？」と目を引くと言うか。
作品に関してはどのジャンルにも言えますが、そういった要素が明暗を分けるのかも知れません。


対応機種 ： Windows
ジャンル ： 双子姉妹の百合禁断恋愛ADV
プレイ人数 ： 1人


※18禁サイトです！
メーカー様公式サイト






DL版

「白衣性愛情依存症」steam版が2016/6/16より配信開始予定

「白衣性愛情依存症」steam版が2016/6/16より配信開始予定です。

記事掲載サイト様
電撃 - Steam版『白衣性愛情依存症』が北米時間6月16日配信開始。発売から1週間は15％オフで購入できる

おおう、遂に「白恋」もsteam版配信開始ですか～。
「屋上の百合霊さん」もsteamで配信されていますし、いよいよワールドワイドですねぇ。

しかし・・・百合ゲーが海外へ進出するのは喜ばしいんですけど、その配信元(媒体というべきでしょうか？)が海外製というのが寂しいなぁ。

これは管理人の見識が狭いせいなのかも知れませんが、ゲームなどのITやデジタルの分野ってほとんどが海外がベースで、あくまで日本向けはローカライズ・・・といった印象があるので。

いやまぁ英語を勉強すれば良いじゃん、と言われたらそれまでなんですケドネ(笑)


対応機種 ： windows
ジャンル ： AVG
プレイ人数 ： 1人


公式サイト


特設サイト
Gamerだけの特別ショートストーリーが読める！「白衣性愛情依存症」特設サイト - 【Gamer】

工画堂スタジオ公式サイト
KOGADO_web TOP

PV (c)2015 KOGADO STUDIO,INC.


当サイトの関連記事
PSP百合ゲーム紹介「白衣性恋愛症候群」

「白衣性恋愛症候群 小説短編集 Summary」を読みました！

PSVita版 Amazon限定版/通常版


PC版


DMM版/DLsite版


メモリアルブック

「FLOWERS秋篇」 立ち絵修正パッチが配信

公式サイトにて立ち絵修正パッチが配信されています。

公式サイト
FLOWERS -Le volume sur automne-

どうやら立ち絵の一部を修正するパッチが配信されているようです。
サポートには
FLOWERS 秋篇 修正パッチ （任意）
とあったり
《ご注意》
このパッチを適用しなくてもゲームは正常に動作いたします。
セーブデータに影響はございません。
とあったりで、ゲームの進行自体には特に問題無いようです。

と、なると立ち絵の表現に何らかのミスや抜けなどが有ったのかも知れませんね。
何にせよ、気になる方はチェックしておいた方が良いかと。
※この記事を書いている時点では、公式サイトがやや不安定になっているようです。状況によっては時間を置いた方が良いかも？


対応機種 ： Windows7/8
ジャンル ： 百合系ミステリィADV
プレイ人数 ： 1人


メーカー公式サイト
Innocent Grey

当サイトの関連記事
PC百合ゲーム「FLOWERS 夏篇」をプレイしました！

PC百合ゲーム「FLOWERS 春篇」をプレイしました！

秋篇 オープニングムービー


秋篇 CMムービー譲葉Ver


秋篇 CMムービーネリネVer


ゲームソフト/サントラ


ファンブック 春篇/夏篇

コーエーテクモゲームスゲームがPSstoreで30～50OFFセール予定 第1弾は「ソフィーのアトリエ」が対象

コーエーテクモゲームス様が2016/6/15よりセール予定とのこと。

記事掲載サイト様
コーエーテクモのDL版ゲームが期間限定で30～50％OFFに！　PlayStation Storeで3ヵ月連続のサマーセールが開催 - ファミ通.com

ちょうと夏休みに入っていく時期にセールという、かなり狙った展開ですね(笑)
とは言え、安くなるのは助かるところ。

第1弾で百合要素が有りそうなのは「ソフィーのアトリエ」でしょうか。
DL販売に抵抗が無いのならチェックしていくとお得にプレイ出来るかも知れませんね。

「りりくる Rainbow Stage!!!」イベント"カラフル・ハート・ステージ！"ページ更新 「りりくるRSはいいぞTシャツ」画像や 「りりくる カラフル・ハート・くじ！」の情報が公開

イベント情報が更新されました。

公式該当ページ
りりくる Rainbow Stage!!!発売記念イベント

おおう・・・確かに「りりくるRS」は良い物だと思うけど、これを着て歩く勇気は・・・いや、百合好きアピールは出来るけど！！(笑)
くじは一番くじのノリかな。

一部の賞品は販売済みのグッズというのが在庫・・・ゲフンゲフン！
豪華な賞品もあるので、イベントに行く方は運試しをするのも良いかも知れませんね。


公式サイト


Webラジオサイト
春佳と恵理子のりりくるRadio Stage!!! | インターネットラジオステーション＜音泉＞




「りりくるRS」
DMM様 DL版販売







キャラクターデュオシリーズ2nd season

「閃乱カグラ SHINOVI VERSUS -少女達の証明-」PC版がsteamにて配信開始

「閃乱カグラ SHINOVI VERSUS -少女達の証明-」PC版がsteamにて配信を開始しています。

記事掲載サイト様
『閃乱カグラ SHINOVI VERSUS -少女達の証明-』 PCに対応したSteam版が本日配信！ 発売を記念したセールも実施中 - ファミ通.com

Steam該当ページ
Steam:SENRAN KAGURA SHINOVI VERSUS

PV


PCゲームなのでスペックが足りているかや相性などの問題はあるものの
・大きい画面でプレイ可能
・グラフィックが綺麗に
・PCの性能が高ければスムーズにプレイ出来る可能性が高い
など、メリットも多いですね。

DL購入(Steam配信)に抵抗が無く、本作が初見という方はプレイを検討されて見ても良いかと。


当サイトの関連記事
PSVita百合ゲーム紹介「閃乱カグラ SHINOVI VERSUS -少女達の証明-」
3DS百合ゲーム「閃乱カグラ Burst -紅蓮の少女達-」

ポータル公式サイト
『閃乱カグラ』シリーズポータルサイト

アニメ公式サイト
TVアニメ『閃乱カグラ』公式サイト

「ねのかみ 京の都とふたりの姫騎士」ローカライズ版クラウドファンディング目標達成とのこと＆重瀬漣 新キャストを6/3発表予定とのこと

ローカライズ版クラウドファンディングが目標金額を達成されたとの事です。
また後編の重瀬漣の新キャストが2016/6/3に発表予定との事です。

公式ブログ該当ページ
黄昏時の記憶綴り: 6月3日　重瀬漣新キャスト発表予定

おめでとうございます！
ツィッターでは一足早く告知されていましたが、クラウドファンディングの目標金額を達成されたそうです！

好調だな～とは思っていましたが、まさかここまで早く達成するとは思っていなかったのでビックリ！＆喜ばしいです！
英語はサッパリなので(汗)、そういう意味では楽しみ辛いのですが、やっぱり嬉しいニュースです。

それに今回の記事で書かれている、抱き枕の件は中々面白かったですしね。
禅問答のような打ち合わせって(笑)

よく訓練された百合好きはベッドに抱き枕を二つ並べてニヤニヤするとか聞いた事が有りますけど(笑)
※そう言えば昔、抱き枕をネタに記事にした事が有りましたね
生まれて初めて抱き枕が欲しいと思いました・・・

あと漣役の新キャストの発表予定が告知されています。
声優さんについては詳しく無いですが、後任の方は役を引継ぐという事で新しい役とはまた違ったご苦労があるかと思います。
大変かとは思いますが、良い作品になる事を期待したいです。


後編公式サイト(ティザーサイト)
ねのかみ　京の都とふたりの姫騎士 後編

公式サイト
ねのかみ　京の都とふたりの姫騎士

サークル様公式サイト


ねのかみ　京の都とふたりの姫騎士　OP


DLsite.com様/DMM様


パッケージ版



関連記事＆情報
当サイトの関連記事
同人(シェア)百合ゲーム紹介 「続・日本神話－ねのかみ－」

Webコミック掲載ページ
【百合】がんばらないでウズメさん / ふぇんりるふぃーあ - ニコニコ静画 (マンガ)

公式サイト
続・日本神話－ねのかみ－

続・日本神話－ねのかみ－ 幽世篇


「サクラメントの十二宮　乱れる仔ひつじと手懐く狼」公式サイト



DL販売サイト様
※2016/2/2正午まで半額セールとのこと


DMM

「FLOWERS秋篇」サントラについてお知らせとお詫びが告知 ブックレット不備箇所のPDF公開

公式サイトにてサントラブックレットの不備に対するお知らせとお詫びが公開されています。

公式サイト
FLOWERS -Le volume sur automne-

どうやら歌詞の一部がブックレットに記載されていなかったようですね。
致命的とまでは行きませんが、やっぱり残念な事では有ります。

ただ歌詞自体は今回配布されたPDFデータで確認できるのは救い。
あってはならない事ですが全くフォローがなされないという案件は世の中、山ほど有りますからね(遠い目)


対応機種 ： Windows7/8
ジャンル ： 百合系ミステリィADV
プレイ人数 ： 1人


メーカー公式サイト
Innocent Grey

当サイトの関連記事
PC百合ゲーム「FLOWERS 夏篇」をプレイしました！

PC百合ゲーム「FLOWERS 春篇」をプレイしました！

秋篇 オープニングムービー


秋篇 CMムービー譲葉Ver


秋篇 CMムービーネリネVer


ゲームソフト/サントラ


ファンブック 春篇/夏篇